ラプンツェル声優と歌が違うのはなぜ?中川翔子と小此木麻里の声を比較

ラプンツェル声優と歌が違うのはなぜ?中川翔子と小此木麻里の声を比較

Pocket

金曜ロードショーでもおなじみになってきたディズニー映画『塔の上のラプンツェル』。

ヒロインのラプンツェルの声優をつとめるのは、しょこたんこと中川翔子さんですが、実は歌っている声が違うのをご存じでしたか?

ラプンツェルは中川翔子さんのイメージが強いですが、歌唱部分は小此木麻里さんが担当されているんですね。

ふたりの歌声がどれくらい違うのか比較して聞いてみたくありませんか?

この記事では、ラプンツェルの声優と歌が違うのはなぜなのか?

中川翔子さんと小此木麻里さんの声を比較した結果をご紹介していきます!

 


ラプンツェル声優と歌が違うのはなぜ?

日本版の『塔の上のラプンツェル』のヒロイン・ラプンツェルの声優といえば、しょこたんこと中川翔子さんですが、本業が声優ではないけど違和感のない演技ですよね。

ストーリーも面白く、ラプンツェル以外の登場人物も魅力的で大人も子供も楽しめる映画です。

そんなラプンツェルですが、普段話している時と歌っている時で声が違うことをご存じでしたか?

中川翔子さんは歌手としても活動されているので、通常のセリフだけでなく劇中の歌ももちろん歌っているものだと思っていたのですが、実は歌唱部分は女優の小此木麻里さんが担当されています!

歌手としても活動しているのになぜ歌唱部分の吹き替えも中川翔子さんが担当しなかったんでしょうか?

その理由は公式で明らかにはされていませんが、ディズニー映画のオーディションには”オリジナル映画のイメージを壊さないように本家の声や歌声に似た方を声優・歌唱者として起用する”といった基準があります。

日本で審査をした上でアメリカ本社で承認を得る必要があるため、本社の方のイメージするラプンツェルの歌い方ではなかったのかもしれません。

そのためラプンツェルのセリフのシーンは中川翔子さん、歌唱部分は小此木麻里さんが担当されているんですね。

そのほかの理由として、中川翔子さんにミュージカル経験がないからというウワサもあるようです。

 

ラプンツェル以外にも声優と歌が違う作品はある?

ディズニー映画でセリフ部分と歌唱部分をわけることはあまり聞きませんよね。

ラプンツェル以外にも吹き替え声優をわけている作品があるのか調べてみました。

映画『ムーラン』では、ムーラン役のセリフ部分をすずきまゆみさん、歌唱部分を伊東恵里さんが担当されています。

また、映画『メリーポピンズ』では、メリーポピンズ役のセリフ部分を麻生かほ里さん、歌唱部分を伊東恵里さんが担当されています。

いずれにしても、ディズニー映画において声優をわけることは多くはなさそうです。

 


ラプンツェル声優の中川翔子と小此木麻里の声を比較

映画ラプンツェルではセリフ部分と歌唱部分をわけているものの、そこまで違和感ってありませんよね?

言われてみれば声が違うけど…気付かなかった人も多いのではないでしょうか?

セリフ部分しか担当していない中川翔子さんですが、実はアニメシリーズではセリフ、歌唱共に担当されているんです。

ラプンツェルの劇中歌「自由への扉」を中川翔子さんが歌ったバージョンと小此木麻里さんバージョンを比較してみましょう!

 

ラプンツェル声優の中川翔子の歌声

改めて聞いてみると本編の歌声とは違いますが、中川翔子さんの歌もとても上手くて素敵ですね!

 


ラプンツェル声優の小此木麻里の歌声

小此木麻里さんは舞台やミュージカルを多く経験している女優さんということもあって、歌に感情が乗っていて惹きこまれますね!

ディズニーのミュージカルアニメの声に抜擢されるのも納得ですね。

>>ラプンツェルの天使のおじさんの名前や夢が気になる!

 


まとめ

この記事では、ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』のラプンツェルの声優と歌が違うのはなぜなのか?

ラプンツェル役をつとめた中川翔子さんと小此木麻里さんの声を比較してきましたが、いかがでしたでしょうか。

ラプンツェルに限らず、声優と歌でキャストを分けることはあるんですね。

なぜ違うのか疑問でしたが、理由がわかってすっきりしました!

中川翔子さんも小此木麻里さんも素敵な歌声で、これからもラプンツェルを見るのがますます楽しみになりますね!

最後までご覧いただき、ありがとうございました。